Ce cas pédagogique met en scène un territoire rural fictif dont la qualité écologique (biodiversité, préservation des zones humides, eau des rivières et du lac, etc.) se trouve menacée par une intensification imminente des activités économiques, prévues dans le cadre d'un "Plan économique et de dynamisation de l'emploi".
Cette perspective vient rompre les équilibres fragiles qui ont été historiquement construits entre l'ensemble des acteurs en présence, tant publics (communauté de communes de la Vallée de la Brême, municipalité de Braménil, Agence Régional de l'Environnement, Office National des Forêts, etc.), que privés (cartonnerie, Fondation pour la Protection des Marais du Thill, Coopérative Piscicole, base de loisirs, etc.).

En effet, chaque acteur impacte, contribue ou dépend de manière différenciée du maintien de la qualité de l'écosystème naturel de la vallée. Tout le monde ne sera pas affecté de la même manière par sa dégradation écologique annoncée et par l'arrivée de nouvelles opportunités économiques.

Dans ce contexte, la branche locale de la Marthaise des Eaux, une entreprise de services d'eau et d'environnement bien ancrée dans la vallée et qui se diversifie depuis peu dans le développement de nouveaux métiers dédiés à la gestion et la restauration des milieux naturels, cherche à tirer son épingle du jeu.