Progi+ est un éditeur de logiciels informatiques spécialisé dans les systèmes d'information de type progiciels de gestion intégrée et ERP. Initialement, la société proposait des solutions uniquement en langue française, mais souhaite désormais proposer une solution innovante afin de pénétrer de nouveaux marchés. Cette évolution nécessite de maitriser et d'appliquer l'anglais dans les nouvelles solutions proposées. La société est donc confrontée à un changement majeur, d'autant que les politiques de GRH actuelles laissent apparaître de nombreuses tensions entre les corps de métiers.
En mobilisant les outils de GEPP (ancienne GEPC), ce cas invite à la mise en place d'une gestion stratégique de ressources humaines pour répondre aux enjeux qualitatifs et quantitatifs d'emploi.