L'étude de cas aborde une double problématique : (1) l'incidence des normes comptables dans l'analyse et l'évaluation financières d'une société et (2) l'habillage de comptes (window dressing) en vue de rendre l'entreprise plus attractive aux yeux des investisseurs.
Le cas permet à l'apprenant de constater l'impact du changement de normes comptables sur les comptes de la société. Il explique de façon didactique comment aménager les comptes en vue d'augmenter le chiffre d'affaires, de réduire les charges et de sous ou survaloriser certains postes de l'actif et du passif et l'illustre avec l'exemple d'EDF (bien entendu, il ne s'agit pas de porter un jugement sur la nature des aménagements comptables effectués mais d'en mesurer les impacts).